En este tutorial vamos a hablar de cómo instalar y configurar un servidor FTP con restricción de usuarios en Debian / Ubuntu, proftp es un servidor de ftp robusto y fácil de configurar vamos a ver como lo instalamos:
Este tutorial está basado en la sigueinte guía http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=79588